د.عبدالله محمد سافر
01-16-2009, 07:55 AM
حديث رقم 1
1- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم .. قال : " الكبائر : الاشراك بالله ، وعقوق الوالدين ، وقتل النفس ، واليمين الغموس " ( رواه البخاري )
1- On the authority of Abdullah Ibn Amr Ibn Al Aas ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Among the major sins are: Association of any**** with Allah, disobedience to parents, killing of a person, and taking a false oath ( perjury). ( Bukhari )
حديث رقم 2
- عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه : عن النبي صلى الله عليه وسلم .. قال : " لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر " فقال رجل : إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسناً ونعله حسنة ؟ قال : " إن الله جميل يحب الجمال .. الكبر بطر الحق وغمط الناس " . ( رواه مسلم )
On the authority of Abdullah bin masud ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: One who has the slightest bit of arrogance in his heart, will not be able to enter Paradise.. One of the companions said: O Messenger of Allah ! some people like nice clothes and shoes. The prophet said: Allah is Elegant and Beautiful and he likes elegance and beauty. Arrogance is rejecting faith and considering others lower than your****.
حديث رقم 3
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ لمسلم )
- On the authority of Abu Hurairah ( may Allah be pleased with him ), who said: The messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Look upon one who is below you in status and do not look upon one who is above you in status. In this way you will not look down upon the grace that Allah has bestowed upon you. ( Bukhari and Muslim ) وميم حرف
حديث رقم 4
- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده ، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ للبخاري )
- On the authority of Abdullah bin Amr bin Al Aas ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: A Muslim is a person who does not harm another Muslim with his tongue or with his hands and Muhajer ( an avoider ) is he who leaves ( avoids ) that which Allah has forbidden. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 5
- عن أب هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والذي نفسي بيده ! ليأتين على الناس زمان لا يدري القاتل في أي شيء قتل ، ولا يدري المقتول على أي شيء قتل " . ( رواه مسلم )
- On the authority of Abu Hurairah ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said : A time will come when the murderer will not know why he has committed the murder and the victim will not know why he has been killed. ( Muslim )
حديث رقم 6
عن أب سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا غم ، حتى الشوكة يشاكها إلا غفر الله بها من خطاياه " . ( رواه البخاري ومسلم )
On the authority of Abu Saeed and Abu Hurairah ( may Allah be pleased with them ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: For any trouble illness worry grief hurt or sorrow which afflicts a Muslim even the pricking of a thorn Allah removes in its place some of his minor sins. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 7
عن أبي سعيد رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أفضل الجهاد من قال كلمة حق عند سلطانٍ جائر ". (رواه أبو داوود )
On the authority of Abu Saeed ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: The best jihad is when a person speaks the truth before a tyrant ruler. ( Abu Daoud )
حديث رقم 8
- عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " أبغض الحلال إلى الله الطلاق " . ( رواه أبو داوود )
On the authority of Ibn Umar ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: The most disliked act out of the lowful acts in the sight of Allah is divorce. ( Abu Daoud )
حديث رقم 9
عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يحل للرجل أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليالٍ يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبداً بالسلام " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ لمسلم )
On the authority of Aby Ayyub Al Ansari ( may Allah be pleased with him ), who said: The Messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: It is sinful for a person to ignore his brother for mor than three days . The best of them is he who takes an initiative and pays salutation. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 10
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله " . ( رواه البخاري ومسلم )
On the authority of Jarir bin Abdullah ( may Allah be pleased with him ), who said: The Messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Allah has no mercy on one who has no mercy for others. ( Bukhari and Muslim )
1- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم .. قال : " الكبائر : الاشراك بالله ، وعقوق الوالدين ، وقتل النفس ، واليمين الغموس " ( رواه البخاري )
1- On the authority of Abdullah Ibn Amr Ibn Al Aas ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Among the major sins are: Association of any**** with Allah, disobedience to parents, killing of a person, and taking a false oath ( perjury). ( Bukhari )
حديث رقم 2
- عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه : عن النبي صلى الله عليه وسلم .. قال : " لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر " فقال رجل : إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسناً ونعله حسنة ؟ قال : " إن الله جميل يحب الجمال .. الكبر بطر الحق وغمط الناس " . ( رواه مسلم )
On the authority of Abdullah bin masud ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: One who has the slightest bit of arrogance in his heart, will not be able to enter Paradise.. One of the companions said: O Messenger of Allah ! some people like nice clothes and shoes. The prophet said: Allah is Elegant and Beautiful and he likes elegance and beauty. Arrogance is rejecting faith and considering others lower than your****.
حديث رقم 3
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ لمسلم )
- On the authority of Abu Hurairah ( may Allah be pleased with him ), who said: The messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Look upon one who is below you in status and do not look upon one who is above you in status. In this way you will not look down upon the grace that Allah has bestowed upon you. ( Bukhari and Muslim ) وميم حرف
حديث رقم 4
- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده ، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ للبخاري )
- On the authority of Abdullah bin Amr bin Al Aas ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: A Muslim is a person who does not harm another Muslim with his tongue or with his hands and Muhajer ( an avoider ) is he who leaves ( avoids ) that which Allah has forbidden. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 5
- عن أب هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والذي نفسي بيده ! ليأتين على الناس زمان لا يدري القاتل في أي شيء قتل ، ولا يدري المقتول على أي شيء قتل " . ( رواه مسلم )
- On the authority of Abu Hurairah ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said : A time will come when the murderer will not know why he has committed the murder and the victim will not know why he has been killed. ( Muslim )
حديث رقم 6
عن أب سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا غم ، حتى الشوكة يشاكها إلا غفر الله بها من خطاياه " . ( رواه البخاري ومسلم )
On the authority of Abu Saeed and Abu Hurairah ( may Allah be pleased with them ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: For any trouble illness worry grief hurt or sorrow which afflicts a Muslim even the pricking of a thorn Allah removes in its place some of his minor sins. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 7
عن أبي سعيد رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أفضل الجهاد من قال كلمة حق عند سلطانٍ جائر ". (رواه أبو داوود )
On the authority of Abu Saeed ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: The best jihad is when a person speaks the truth before a tyrant ruler. ( Abu Daoud )
حديث رقم 8
- عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " أبغض الحلال إلى الله الطلاق " . ( رواه أبو داوود )
On the authority of Ibn Umar ( may Allah be pleased with him ), who said: The prophet ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: The most disliked act out of the lowful acts in the sight of Allah is divorce. ( Abu Daoud )
حديث رقم 9
عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يحل للرجل أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليالٍ يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبداً بالسلام " . ( رواه البخاري ومسلم ، واللفظ لمسلم )
On the authority of Aby Ayyub Al Ansari ( may Allah be pleased with him ), who said: The Messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: It is sinful for a person to ignore his brother for mor than three days . The best of them is he who takes an initiative and pays salutation. ( Bukhari and Muslim )
حديث رقم 10
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله " . ( رواه البخاري ومسلم )
On the authority of Jarir bin Abdullah ( may Allah be pleased with him ), who said: The Messenger of Allah ( peace and blessings of Allah be upon him ) said: Allah has no mercy on one who has no mercy for others. ( Bukhari and Muslim )